Prevod od "povedati kaj" do Srpski


Kako koristiti "povedati kaj" u rečenicama:

Ja, mislim, da. –Mi res nočeš povedati, kaj se dogaja?
Da, mislim da jesmo. Sigurna si da mi neæeš reæi što se dogaða?
Pozabil pa mi je povedati, kaj naj bi tu pisalo.
Jedino mi je zaboravio reæi što na to treba otisnuti.
Bila sem vohun. Nikomur nisem smela povedati, kaj počnem.
Uvežbana sam da budem špijun i nikome ne govorim o tome.
Mislim, da bi mi morali povedati, kaj se dogaja.
Mislim da bi ste mi trebali reæi šta se dogaða.
Torej mi resnično moraš povedati, kaj se je zgodilo.
Trebaš mi reæi šta se u stvari dogodilo.
Ljudem moramo povedati, kaj se dogaja.
Ljudima treba reæi što se dogaða.
Vi mi morate povedati, kaj je ta predmet in mi ga pokazati.
Vi æete mi reæi koji je to objekt i pokažite na njega u celini.
Prepričan sem, da bo imel njegov oče povedati kaj čez to.
Siguran sam da æe njegov otac imati da kaže nešto povodom toga.
Moraš mi povedati, kaj se dogaja.
E sad æeš da mi kažeš šta se dešava, do detalja.
Moraš mi povedati, kaj naj storim.
Moraš mi reæi šta treba da radim.
Hotela sem mu osebno povedati, kaj se je zgodilo.
Željela sam mu osobno reæi što se dogodilo.
Če imaš povedati kaj boljšega, nam prosim, povej.
Ako imaš bolju alternativu, molim te, podeli je sa nama.
Ne morem ti povedati kaj več.
Не могу ништа више да кажем.
Ne morem ti prebrati misli, moraš mi povedati, kaj si misliš.
Ne mogu ti èitati misli. Moraš mi reæi što misliš.
Težava je v tem, da vam brez podrobnosti iz vašega življenja ne bom mogel povedati kaj več kot samo splošne stvari.
Pa, problem je, ne znajuæi detalje vašeg života, nisam siguran šta mogu reæi osim uopšteno.
Ne smem povedati, kaj si mislim in kako se počutim vsak jebeni dan?
Ne smem da kažem šta mislim i kako se oseæam svakog jebenog dana?
Ne, ne moreva ti povedati kaj je, ker je presenečenje.
Ne možemo ti reæi što je to! To je iznenaðenje.
Nihče mi noče povedati, kaj se je zgodilo.
Нико ми није рекао шта се догодило.
Emily, morate mi povedati, kaj se vam je zgodilo.
Emily, trebate mi reæi što vam se dogodilo.
Ne morem ti povedati, kaj je bilo v Severni Karolini.
Не, не могу ти рећи шта се догодило у Северној Каролини.
Še enkrat mi moraš povedati, kaj se je tisti večer zgodilo v LaZona Beso baru.
Treba da mi isprièaš još jednom šta se desilo u " Arizona " baru te noæi. Molim te.
Mi hočeš povedati kaj je bilo?
Hoæeš mi isprièati što je bilo?
Le če mi znaš povedati, kaj se je tukaj zgodilo.
Samo ukoliko mi znaš reći što se ovdje dogodilo.
Ali mi hočeš povedati, kaj se je to včeraj zgodilo?
Hoæeš li mi reæi što se to juèe dogodilo?
Moral bi ji povedati, kaj čutiš.
Treba da joj kažeš šta osećaš.
Skyler, moraš mi povedati, kaj se dogaja.
Skyler, moraš mi reæi šta se dogaða.
Najbrž ni treba povedati, kaj se zgodi, če to pozabite.
Pa, ne moram da vam kažem šta æe biti ako to zaboravite.
Nihče mi ni mogel povedati, kaj se mu je zgodilo.
Нико никада није могао да ми каже шта му се десило.
In, ne morem vam povedati, kaj.
Ne mogu vam reći o čemu se radi.
Če boš imela za povedati kaj pomembnega, si nariši grško črko alfa na tem priročnem mestu.
Ako saznaš nešto važno napiši grèko slovo alfa iznad bilo kojeg od ovih mjesta.
Bi ji moral povedati, kaj se je zgodilo?
Da li da joj kažem šta se desilo?
Si njihov edini osumljenec, in ker jim ne smeš povedati kaj se je zgodilo, boš s tem priznal dva umora in potem rekel, da te tega ne morejo obtožiti.
Ти си осумњичен. Не можеш рећи шта се десило, па ћеш признати два убиства за која ти не могу ништа.
Mi želiš povedati kaj se dogaja?
Želiš li mi reæi što se dogaða?
Ko mi boš pripravljen povedati, kaj se v resnici dogaja, se bova spet pogovarjala.
Ne, mi smo jedan i jedna. -Da. Je li ti Barry pokazao znamenitosti Central Cityja?
Ti moram res povedati, kaj bi naredil pobegli razvajenki, ki je ukradla srce njegovi hčerki?
Želiš da ti kažem šta bi uradio ludaèi koja je ukrala srce njegovoj æerki?
Ne morem ti povedati, kaj se je v resnici zgodilo.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Morate nam povedati, kaj se dogaja!
Morate nam reći šta se događa.
Ja. –Nekaj ti moram povedati. –Kaj?
Да. -Морам нешто да ти кажем. -Шта?
Ne moremo povedati kaj pravijo, dokler se ne odzovejo, tako, da se ne izpostavljajte.
Ne možemo razumeti šta kažu kad odgovore na "zdravo." Zato... Ne trèite pred rudu.
Ampak moraš mi povedati, kaj se mu je zgodilo.
Ali moraš da mi kažeš šta mu se dogodilo.
Ko sem začel s projektom, so me ljudje gledali in govorili: "Zakaj bi hotel vsem povedati, kaj počneš, kje si?
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
Mogoče se smejijo in vam želijo povedati, kaj so naredili.
Možda se smeše i žele da vam ispričaju šta su uradili.
In ljudstvo mi reče: nočeš li nam povedati, kaj nam to pomeni, kar delaš?
I reče mi narod: Hoćeš li nam kazati šta nam je to što radiš?
0.57521605491638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?